Beste klanten.
Kleine gedragsveranderingen zult u aantreffen binnen onze winkel.

• Winkelwagen of mandje is verplicht in onze winkel
• Al onze vrijwilligers zullen mondkapjes dragen om hun eigen en uw gezondheid te beschermen.
• Toilet is gesloten voor klanten.
• Houdt u aan de anderhalve meter afstand in onze winkel.
• Gebruik bij de uitgang de aangeboden desinfecterende gel.
• Hoest in uw ellenboog.

Ons personeel mag en kan u aanspreken om ergens rekening mee te houden.
Houdt u zich niet aan de afspraken, dan bestaat er een mogelijkheid dat we u verzoeken de winkel te verlaten.

We verwachten uw begrip in deze.
Mvg Team Kiekeboe

Dear customers.

You will find small behavioral changes in our store.

• Shopping cart or basket is mandatory in our shop
• All our volunteers will wear mouth masks to protect their own and your health.
• Toilets are closed to customers.
• Please keep one and a half meters away in our store.
• Use the disinfectant gel provided at the exit.
• Cough in your elbow.

Our staff may and can appeal to you to take anything into account.

If you do not keep to the agreements, we may ask you to leave the store.

We expect your understanding in this.
Sincerely yours, Team Kiekeboe

Sehr geehrte Kunden.

In unserem Shop finden Sie kleine Verhaltensänderungen.

• Einkaufswagen oder Warenkorb sind in unserem Shop obligatorisch
• Alle unsere Freiwilligen tragen Masken, um ihre eigene und Ihre Gesundheit zu schützen.
• Die Toilette ist für Kunden geschlossen.
• Bitte halten Sie eineinhalb Meter Abstand in unserem Geschäft.
• Verwenden Sie das am Ausgang bereitgestellte Desinfektionsgel.
• Husten im Ellbogen.

Unsere Mitarbeiter können und können Sie bitten, alles zu berücksichtigen.

Wenn Sie die Vereinbarungen nicht einhalten, besteht die Möglichkeit, dass wir Sie bitten, das Geschäft zu verlassen.

Wir erwarten Ihr Verständnis dafür.
Mvg Team Kiekeboe

Drodzy Klienci.

W naszym sklepie znajdziesz drobne zmiany w zachowaniu.

• Koszyk lub koszyk są obowiązkowe w naszym sklepie
• Wszyscy nasi wolontariusze będą nosić maski, aby chronić swoje i swoje zdrowie.
• Toaleta jest zamknięta dla klientów.
• Prosimy o przechowywanie w naszym sklepie półtora metra dalej.
• Użyj żelu dezynfekującego dostarczonego przy wyjściu.
• Kaszel w łokieć.

Nasz personel może poprosić Cię o wzięcie czegokolwiek pod uwagę.

W przypadku niedotrzymania umów istnieje możliwość, że poprosimy Cię o opuszczenie sklepu.

Oczekujemy od Ciebie zrozumienia.

Dragi clienți.

Veți găsi mici modificări de comportament în magazinul nostru.

• Coșul de cumpărături este obligatoriu în magazinul nostru
• Toți voluntarii noștri vor purta măști pentru a-ti proteja sănătatea și propria lor sănătate.
• Toaleta este închisă pentru clienți.
• Vă rugăm să păstrați un metru și jumătate distanță în magazinul nostru.
• Folosiți gelul dezinfectant furnizat la intrare.
• Tusiti în cot.

Personalul nostru vă poate atentiona în legatură cu respectarea măsurilor obligatorii.

Dacă nu respectați măsurile, vă putem cere să părăsiți magazinul.

Așteptăm înțelegerea dvs. în acest sens.
Echipa Mvg Kiekeboe